Sphere-Being Alliance

Friday, April 28, 2017

POLSKI -- Sezon 5, Odcinek 16

KOSMICZNE UJAWNIENIE: PO DRUGIEJ STRONIE KURTYNY TAJNOŚCI

Sezon 5, Odcinek 16


128111_cd_s5e15_on-the-other-side-of-the-veil-of-secrecy_cvr.jpg
DW: Witam w programie Kosmiczne Ujawnienie. Nazywam się David Wilcock i jestem prowadzącym. W tym odcinku goszczę Corey Goode oraz dr Boba Wooda.
Dzisiaj skoncentrujemy się na doktorze Woodzie. Spowodowane jest po części faktem, że od 2009 roku jest on dobrym znajomym Williama Tompkinsa i posiada ogromną wiedzę na temat jego zeznań. Tak naprawdę jest on chodzącą encyklopedią tego co przekazuje nam Tompkins.
Bob, przychodzisz do nas z tym dziwnym, a zarazem bardzo ciekawym doświadczeniem związanym z tematem kosmicznego ujawnienia i dlatego chcę przekazać ci teraz głos.
Powiedziałeś, że posiadasz kluczowe informacje, które pragniesz nam przekazać i które mają związek z tym co się wydarzyło później.
BW: Tak. Zaczęło się to tak naprawdę w 1949 roku na Uniwersytecie w Kolorado, który właśnie wtedy ukończyłem.


Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

Sunday, April 23, 2017

Polski -- Sezon 5, Odcinek 15

KOSMICZNE UJAWNIENIE: BLISKIE SPOTKANIA CLIFFORDA STONE’A

Sezon 5, Odcinek 15
  

126566_cd_s5e13_close-encounters_w_clifford-stone_cvr.jpgDW: Witam, nazywam się David Wilcock i oglądacie kolejny odcinek programu “Kosmiczne Ujawnienie”. Jestem tutaj z moim gościem Corey Goode. Witaj Corey, jak się miewasz? 
CG: Całkiem dobrze, dziękuję. 
DW: Porozmawiamy więcej na temat Clifforda Stone’a, który został zwerbowany do służby wojskowej ze względu na swoje unikatowe zdolności empatyczne oraz umiejętność porozumiewania się z Istotami Pozaziemskimi.

Ten facet jest niesamowity. Mam nadzieję, że oglądaliście poprzedni odcinek gdyż katastrofy UFO nie zdarzają się codziennie, ale się zdarzają. Jest on informatorem, który od 20 lat opowiada o swoich bliskich spotkaniach z rozbitymi pojazdami pozaziemskimi. Posłuchajmy jego kolejnych, fascynujących wyznań.


Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

Polski -- Sezon 5, Odcinek 14

KOSMICZNE UJAWNIENIE: BIOGRAFIA CLIFFORDA STONE’A

Sezon 5, Odcinek 14


128366_cd_s5e14_clifford-stone-bio_cvr_2.jpg
DW: Jest mi niezmiernie miło powitać was ponownie. Nazywam się David Wilcock i jestem prowadzącym ten program. W dzisiejszym odcinku zobaczycie zarys biografii sierżanta Clifforda Stone człowieka, który wstąpił do służby wojskowej mniej więcej podczas wojny w Wietnamie. Był niezmiernie zdeterminowany, aby dostać się do armii i służyć swojemu krajowi. 
Niewiele wiedział jak niezwykła przygoda na niego czeka i że zostanie zaangażowany w odzyskiwanie rozbitych pojazdów UFO. Przedstawiamy jego zeznania, aby pomóc w uwiarygodnieniu wielu rzeczy, które ujawnił nam już Corey Goode. 

Za chwilę zobaczycie jego własne spojrzenie na swoją karierę. Sami zobaczcie.
* * * * * * *
Clifford Stone: Gdy pojawiały się tamte dzieci to podchodziły do mnie i zaczynały ze mną rozmawiać. Pomagały mi nawet w moich zadaniach domowych. Ostrzegały mnie jednak, abym nikomu o nich nie mówił, gdyż inni nie mogli ich zobaczyć.

Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

Thursday, April 20, 2017

Castellano Temporada 7, Episodio 16

ASTRAL Y NUESTRO LUGAR EN EL UNIVERSO CON WILLIAM TOMPKINS

Temporada 7, Episodio 16


s7e16_astral_projection_and_our_place_in_the_universe_w_william_tompkins_16x9.jpg
David Wilcock: Muy bien. Bienvenido de nuevo a "Divulgación Cósmica". Soy su anfitrión, David Wilcock, y estoy aquí con Corey Goode.

Y en este episodio, tenemos más información nueva y sorprendente que nos llega desde William Tompkins, un veterano de la Segunda Guerra Mundial.

Traductora: Andélei

Thursday, April 13, 2017

Castellano -- ETS Y SERES DE LA TIERRA INTERNA

ETS Y SERES DE LA TIERRA INTERNA

Vida Consciente Expo 2017: Corey Goode


Title_ETs_and_Inner_Earth_Beings.jpg
Roger Richards: Me llamo Roger Richards. Actualmente sirvo como productor para un proyecto que vamos a presentar esta noche.

Hace unos dos años, escuché por primera vez el mensaje de los Aviares Azules. Me golpeó directamente en el corazón. ¿Alguien más ha tenido una experiencia similar?

Translator: Andélei

Castellano -- Temporada 7, Episodio 14

DIVULGACIÓN CÓSMICA: SECRETOS DE LAS MISIONES APOLO CON WILLIAM TOMPKINS

Temporada 7, Episodio 14

s7e14_secrets_of_the_apollo_missions_w_william_tompkins_16x9.jpg

David Wilcock: Muy bien, bienvenidos de nuevo a "Divulgación Cósmica".  Soy su anfitrión, David Wilcock. Estoy aquí con Corey Goode.

Así que con lo que vamos a comenzar aquí es un segmento en el que [William] Tompkins está explorando la conexión masónica muy polémica con todo esto. Vamos a ver.
* * * * * *
Translator: Andélei

Castellano -- Temporada 7, Episodio 13

DIVULGACIÓN CÓSMICA: EMPUJANDO LOS LÍMITES DE LA DIVULGACIÓN CON JOHN LEAR

Temporada 7, Episodio 13

s7e13_pushing_the_limits_of_disclosure_w_john_lear_16x9.jpg

David Wilcock: Muy bien, bienvenidos nuevamente a "Divulgación Cósmica". Soy su anfitrión, David Wilcock, y estoy aquí con Corey Goode, y en este episodio les estamos trayendo nada menos que a John Lear, el hijo del inventor del Learjet. Y en este primer segmento, van a verlo compartir sus antecedentes con ustedes.

Así que, sin más preámbulos, les traigo John Lear.
* * * * * *
Translator: Andélei

Castellano -- Temporada 7, Episodio 12

DEL TELEVIDENTE PARTE 6

Temporada 7, Episodio 12





s7e12_viewer_questions_part_6_16x9.jpg


David Wilcock: Muy bien, bienvenidos de nuevo a "Divulgación Cósmica". Soy su anfitrión, David Wilcock. Estoy aquí con el informante, Corey Goode.

Sus preguntas, como he dicho tantas veces, moldean e influyen en este programa..

Corey, ¿está listo para manejar algunas preguntas de la audiencia?
Translator: Andélei

CASTELLANO -- Temporada 7, Episodio 8



DIVULGACIÓN CÓSMICA: ANTÁRTICA: EL PROCESO PARA LA DIVULGACIÓN

Temporada 7, Episodio 8

s7e8_antarctica_the_process_for_disclosure_16x9.jpg













David Wilcock: Muy bien, bienvenidos de nuevo a "Divulgación Cósmica". Soy tu anfitrión, David Wilcock, y estamos aquí con Corey Goode. Corey, bienvenido de nuevo al programa.
Corey Goode: Gracias.
David: Así que en nuestra última actualización llegamos justo hasta el punto en que la sacerdotisa oscura del inframundo, Marra, se había materializado en su habitación, estaba actuando muy sarcástica, como si tuviera un control completo de la situación, y entonces fue teletransportada de regreso por el Anshar y fue puesta en estasis, pero le hicieron una advertencia, ¿verdad?

Dijeron que otros como ella podrían aparecer.
Translator: Andélei

Castellano -- Temporada 7, Episodio 11


DIVULGACIÓN CÓSMICA: RASTREANDO LAS RAÍCES DEL PES CON MICHAEL SALLA

Temporada 7, Episodio 11
s7e11_tracing_the_roots_of_the_secret_space_program_w_michael_salla_16x9_0.jpg
David Wilcock: Muy bien, bienvenidos a "Divulgación Cósmica". Soy su anfitrión, David Wilcock. Estoy aquí con Corey Goode y nuestro invitado especial el Dr. Michael Salla del Instituto Exopolítico.
Así que Michael, bienvenido al programa.
Dr. Michael Salla: Gracias por tenerme en el programa, David.
David: Gracias. Y Corey, que bueno tenerte de vuelta, amigo.
Corey Goode: Gracias.
Translator: Andélei

Polski -- Sezon 5, Odcinek 13

KOSMICZNE UJAWNIENIE: CLIFFORD STONE: INTUICYJNI EMPACI ORAZ ISTOTY POZAZIEMSKIE

Sezon 5, Odcinek 13


126561_cd_s5e12_empaths-and-extraterrestrials_w_clifford-stone_cvr_0.jpg
DW: Witam wszystkich w programie "Kosmiczne Ujawnienie", nazywam się David Wilcock i jestem tu razem z Corey Goode.

Clifford Stone nigdy nie przekroczył rangi sierżanta podczas swojej służby wojskowej – jest to ważna informacja. Jednak został zauważony przez wojskowych wysokiej rangi, kiedy był jeszcze młodym chłopcem, a wszystko to za sprawą jego empatycznych zdolności lub jak on sam to nazywa, "telepatycznego łączenia się z Istotami Pozaziemskimi”.

Kiedy wojsko napotykało się na pozaziemskie formy życia to ufało Cliffordowi na tyle, że powierzano mu z nimi komunikację. Wygląda na to, że istnieje całe mnóstwo pozaziemskich form życia oraz różnych ras, dokładnie tak, jak opisywał to w tym programie Corey.


Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

Polski -- Sezon 5, Odcinek 12

EKSPERTÓW TPK Z WILLIAMEM TOMPKINSEM



 126551_cd_s5e11_think-tank_w_william-tompkins_cvr_0.jpg

DW: Witajcie, nazywam się David Wilcock, a to jest Kosmiczne Ujawnienie. Jestem tu z moim współprowadzącym Corey Goode. Jak widzieliśmy w naszym pierwszym odcinku wywiadu z byłym inżynierem lotnictwa i kosmonautyki Williamem Tompkinsem, że jest to człowiek z wewnątrz.

Dowiedzieliśmy się jak szpiedzy odkryli nad czym tak naprawdę pracowali Niemcy, włączając w to wynalezienie latających spodków.

W tym odcinku, jeszcze bardziej zagłębimy się w życie i czasy Williama Tompkinsa. Zacznie od opowiedzenia nam o tajnym zespole ekspertów, w który był zaangażowany kiedy pracował dla Marynarki Wojennej i miał do czynienia z Sekretarzem Obrony Narodowej, James’em Forrestal’em.



Przetłumaczyła: Marzena

Polski -- Sezon 5, Odcinek 11

KOSMICZNE UJAWNIENIE: BIOGRAFIA WILLIAMA TOMPKINSA

Sezon 5, Odcinek 11

127666_cd_s5e11_william-tompkins-bio_cvr.jpg











DW: Cieszę się, że jesteście z nami, ponieważ ten odcinek zrobi na was ogromne wrażenie. Przedstawimy wam biografię Williama Tompkinsa, inżyniera lotnictwa i kosmonautyki, człowieka z wewnątrz, który wyszedł do nas z wyjątkową wiedzą z szerokiego zakresu aspektów oraz konkretnych informacji związanych z Tajnym Programem Kosmicznym, które wraz z Corey Goode ujawniamy w tym programie.

Chciałbym abyście teraz zobaczyli i poznali te wszystkie niezwykłe zawiłości wspaniałej kariery Williama Tompkinsa. Zobaczcie sami.
William Tompkins:

Kiedy byłem 9-cio letnim chłopcem byłem z jakiegoś powodu zainteresowany budowaniem modeli okrętów Marynarki.

Przetłumaczyła: Marzena

Friday, March 31, 2017

Castellano -- Temporada 7, Episodio 10

DIVULGACIÓN CÓSMICA: DIVULGACIÓN Y LA GUERRA SECRETA SUBTERRÁNEA

Temporada 7, Episodio 10


s7e10_disclosure_and_the_secret_underground_war_16x9.jpg
David Wilcock: Muy bien. Bienvenidos nuevamente a "Divulgación Cósmica". Soy su anfitrión, David Wilcock. Estoy aquí con Corey Goode. Y en este episodio, vamos a abordar las implicaciones sociales y globales de esta Divulgación que define la civilización virtualmente y que aparentemente está apareciendo después de todo este tiempo.

Finalmente parece que vamos a obtener al menos parte de la verdad, y el efecto es casi inimaginable.

Así que, Corey, bienvenido de nuevo al programa.
Corey Goode: Gracias.
Translator: Andélei

Thursday, March 30, 2017

POLSKI -- Sezon 5, Odcinek 10

KOSMICZNE UJAWNIENIE: TAJNY PROGRAM KOSMICZNY – ŚWIADECTWO WILLIAMA TOMPKINSA

Sezon 5, Odcinek 10

126546_cd_s5e10_ssp-testimonials_w_william-thompkins_cvr_0.jpg

William Tompkins: Pracowałem wtedy dla Douglas i od dwóch tygodni byłem kreślarzem, kiedy szef sekcji po przeanalizowaniu mojego doświadczenia przeniósł mnie do zespołu ekspertów.

Oczywiście, były tam wyszczególnione te wszystkie rzeczy, które zrobiłem dla Marynarki Wojennej. Był to pierwszy zespół ekspertów w którym uczestniczyłem. Nasza pierwsza ekspertyza miała miejsce wewnątrz odizolowanej strefie w Douglas. Pracowało tam 200 ludzi.



Przetłumaczyła: Marzena


Wednesday, March 29, 2017

Castellano -- Temporada 7, Episodio 9

DIVULGACIÓN CÓSMICA: CORROBORANDO LA EVIDENCIA CON MICHAEL SALLA

Temporada 7, Episodio 9


David Wilcock: Muy bien, bienvenidos a "Divulgación Cósmica". Soy su anfitrión, David Wilcock. Estoy aquí con Corey Goode, y nuestro invitado especial esta semana es el Dr. Michael Salla del Instituto Exopolítico.

Nos vamos a divertir mucho con esto. Vamos a entrar en lo de William Tompkins y algunas de las investigaciones increíbles que Michael Salla ha hecho validando aún más algunas de las afirmaciones que pueden parecer bastante escandalosas que hemos estado conversando en este programa.
Así que, Corey, bienvenido de nuevo.
Corey Goode: Gracias.
David: Dr. Salla, bienvenido al programa.
Translator: Andélei

Monday, March 27, 2017

Castellano -- Temporada 7, Episodio 7

DIVULGACIÓN CÓSMICA: DIVULGACIONES MÁS PROFUNDAS CON WILLIAM TOMPKINS

Temporada 7, Episodio 7


s7e7_deeper_disclosure_from_william_tompkins_16x9_0.jpg
David Wilcock: Muy bien, bienvenidos a "Divulgación Cósmica". Soy su anfitrión, David Wilcock, y estoy aquí con el informante de informantes, Corey Goode, que nos ha traído un archivo verdaderamente increíble de información cósmica que ahora ha sido verificada por el informante William Tompkins, quien, a sus 94 años, es un veterano de la Segunda Guerra Mundial que ha proporcionado corroboración impresionante de lo que Corey ha tenido que decirnos.

Así que, Corey, bienvenido al programa.
Corey Goode: Gracias.
Traductora: Andélei

Wednesday, March 22, 2017

Français -- Saison 7, Épisode 6

DIVULGATION COSMIQUE : LE POUVOIR DE TRANSFORMATION DU GRAND FLASH SOLAIRE

Saison 7, Épisode 6

 admin    21 févr. 2017
 

s7e6_transformational_power_of_the_great_solar_flash_16x9.jpg



David Wilcock : Et bien, bon retour à “Divulgation Cosmique”. Je suis votre hôte, David Wilcock. Nous allons aborder la deuxième partie de notre examen du grand flash solaire avec notre invité spécial, Jay Weidner. Il a fait des recherches pendant un certain nombre d’années sur ce sujet précis, ainsi que sa relation à l’alchimie, à Stanley Kubrick et au film “2001”, etc.

Il fait parti de ceux qui font cela depuis aussi longtemps que moi. Alors, Jay, bon retour dans cette émission.
Jay Weidner : Hé, merci.

Traduction: Peggy

Friday, March 17, 2017

Castellano -- Temporada 7, Episodio 5

DIVULGACIÓN CÓSMICA: LA GRAN LLAMARADA SOLAR

Temporada 7, Episodio 5

s7e5_the_great_solar_flash_16x9.jpg

David Wilcock: Muy bien, bienvenidos de nuevo a "Divulgación Cósmica." Soy su anfitrión, David Wilcock. Estamos aquí con Corey Goode, y también tenemos aquí con la única persona que ha estado en la escena más tiempo que yo, Jay Weidner.

Entré en lo que estaba haciendo hace mucho tiempo, y creo que una de las primeras cosas. . . La forma en que me lo encontré por primera vez fue a través de Richard C. Hoagland.
1 2001
David: . . . el que yo nunca había visto en toda su extensión. Así que, desde este episodio sobre la llamarada solar, y, por supuesto, "2010" tiene un destello de Júpiter. . .
Jay: Que se basó en la teoría de Hoagland, también, por cierto.
David: ¿En serio?
Traductora: Andélei

Thursday, March 16, 2017

Polski -- Sezon 5, Odcinek 5

KOSMICZNE UJAWNIENIE: WZNIESIENIE DUCHOWE A TECHNOLOGIA

Sezon 5, Odcinek 5


123751_cd_s5e5_spiritual-ascension-vs-technology_cvr.jpg

DW: Witam w programie “Kosmiczne Ujawnienie”. Jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock. Zaprosiliśmy z Corey gościa specjalnego, śledczego mitologii Williama Henry, który jest także duchowym głosem w programie “Starożytni Kosmici” (Ancient Aliens).
Działa on na tym polu tak długo jak ja wnosząc wspaniałą wiedzę na temat Wzniesienia. Od roku 2002 odkrywa on historię Niebieskich Istot Kulistych. 
Zachodzi tutaj niezwykła zbieżność gdzie prowadzone przez niego od 13 lat śledztwo doprowadziło go do znalezienia połączeń w postaci ludzi doświadczających kontinuum tego zjawiska łączącego się z przeszłością, teraźniejszością oraz przyszłością.   
Witaj Williamie ponownie w naszym programie. 
WH: Dziękuję za zaproszenie, bardzo mi miło. 
DW: Corey, bardzo się cieszę, że jesteś tutaj z nami.
CG: Witam, dziękuję. 
DW: Schudłeś chyba ze 20 kg, czy to prawda? 
Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

Monday, March 13, 2017

POLSKI -- Sezon 7, Odcinek 10

KOSMICZNE UJAWNIENIE: UJAWNIENIE ORAZ TAJNA WOJNA W PODZIEMIU

Sezon 7, Odcinek 10




DW: Witam ponownie w programie “Kosmiczne Ujawnienie”. Nazywam się David Wilcock i goszczę tutaj Corey Goode. W naszym dzisiejszym odcinku przejdziemy do społecznych oraz ogólnoświatowych implikacji ujawnienia definicji cywilizacji, które po wszystkich tych latach wyczekiwań najwidoczniej do nas nadchodzą.
Wygląda na to, że w końcu uzyskamy choć odrobinę prawdy, której ujawnienie wywrze niewyobrażalny wprost wpływ na nasz świat.

Witaj w programie, Corey. 
CG: Witam, dziękuję. 
DW: Co do licha działo się z senatorem Johnem Kerry, udającym się na Antarktydę w samym dniu wyborów? (link tutaj: http://www.rferl.org/a/us-top-diplomat-kerry-flies-antarctica-during-presidential-vote/28098262.html ) O co tam w tym wszystkim chodzi i po co on tam się wybrał? 
CG: Wiele znanych osobistości tam się udaje. Wygląda na to, że tym ludziom organizuje się wycieczki po tym mieście, które zostało odkryte pod kilkumilową warstwą lodu oraz pokazuje im się zaawansowaną technologię, a w tym statki kosmiczne. 
READ MORE



Przetłumaczył: Sławomir Lernaciński

rd


info@exopoliticsportugal.com

HOME - ALL BLOGS